被魂笼罩的少女
[bèi hún lŏng zhào de shăo nǚ]
'Haunted Maiden' implies a girl wrapped up by invisible inner turmoil or spirit possession-like experiences. She may feel overshadowed by intangible emotions, pasts, or even mystical elements shaping her personality or lifestyle, possibly leading a somewhat tragic or enigmatic existence.