北海以北深海微醉南海以南鹿港小镇
[bĕi hăi yĭ bĕi shēn hăi wēi zuì nán hăi yĭ nán lù găng xiăo zhèn]
Translates into 'To the north of the Beihai is the deep sea, and beyond the Nansha Islands lies a slightly intoxicated little deer town.' This phrase evokes imagery from Chinese geography and culture. Here, 'deer town' could refer to Kinmen Island off Taiwan coast while Beihai & deep seas and South China Sea symbolize broadness and depth. Slight drunkeness adds a sense of relaxation and carefree.