北故箫声
[bĕi gù xiāo shēng]
'Bei Gu Xiao Sheng' translated as 'the flute voice from old North.' It conveys the sentimentality evoked by hearing traditional instrumental sounds associated traditionally with northern parts of China, stirring up nostalgic emotions for the hometown or homeland.