Understand Chinese Nickname
被风吹散的凌乱的发丝
[bèi fēng chuī sàn de líng luàn de fā sī]
The literal translation of this name is 'disheveled hair that's been blown apart by the wind'. It gives the image of a romantic, free but a bit melancholy scene.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
风中凌乱
[fēng zhōng líng luàn]
Literally means Disheveled in the Wind It conveys an image of disorganized hair from wind but also ...
你发梢的风
[nĭ fā shāo de fēng]
Translated as The Wind in Your Hair it ’ s poetic invoking an image of breezy freedom and closeness ...
风柔碎发
[fēng róu suì fā]
Translating directly as Gentle Breeze Shattering Hair this nickname evokes a scene where a light ...
掩你容目影挽你青丝发
[yăn nĭ róng mù yĭng wăn nĭ qīng sī fā]
This name conveys a romantic and nostalgic sentiment translating loosely to Covering your beautiful ...
披散你头发
[pī sàn nĭ tóu fā]
This name evokes an intimate and romantic image describing a scene of someones hair being loose and ...
长发随风扬
[zhăng fā suí fēng yáng]
This means long hair flying in the wind describing a freespirited image of someone with long hair ...
风吹散谁的长发雨烫伤谁的脸颊
[fēng chuī sàn shéi de zhăng fā yŭ tàng shāng shéi de liăn jiá]
This poetic name roughly means The wind scatters someones long hair and rain burns someones cheek ...
风吹乱了我的头发
[fēng chuī luàn le wŏ de tóu fā]
This name depicts a romantic or serene scene implying a moment of tranquility where the wind tousled ...
青丝随风摇曳
[qīng sī suí fēng yáo yè]
Literally translating to the green silk waves with the wind this evokes a poetic picture possibly ...