背对背依靠面对面拥抱
[bèi duì bèi yī kào miàn duì miàn yōng bào]
This means 'leaning back-to-back when away but hugging face-to-face when close.' It conveys the contradictory emotions or actions in relationships where people might offer support remotely but become more intimate and connected up close.