北岛失晴南路依雨
[bĕi dăo shī qíng nán lù yī yŭ]
Roughly translates to 'North Island Loses its Clear Sky while South Road Still Relies on Rain'. It uses contrasting natural imagery to describe imbalance or change between familiar environments, evoking a contemplative or melancholic mood.