北船余音南船旧梦
[bĕi chuán yú yīn nán chuán jiù mèng]
The phrase means that the lingering sounds from a northern boat and the old dreams of a southern boat evoke nostalgia or longing for past events. It can suggest someone cherishing memories or feeling sentimental about something gone.