北半球的孤单南半球的寂寞
[bĕi bàn qiú de gū dān nán bàn qiú de jì mò]
This describes feelings of isolation felt on different parts of Earth (Northern vs Southern Hemispheres). It implies loneliness regardless of geographical distance, as if two people cannot reach each other.