北岸少年我的梦南岸少女我的命
[bĕi àn shăo nián wŏ de mèng nán àn shăo nǚ wŏ de mìng]
It vividly pictures a dreamy and romantic scenario - a young boy by the north shore representing a person's dreams or aspirations whereas the girl at the south shore reflects someone's fate or existence, perhaps referring to unrequited feelings across an obstacle, such as a river.