傍晚游荡的鬼
[bàng wăn yóu dàng de guĭ]
Literally 'The Wandering Ghost at Dusk', this title evokes an image of a spirit roving around during twilight, possibly hinting at loneliness, unrest, or mystery surrounding night times and deserted places. It carries a poetic touch related to melancholy.