半缘
[bàn yuán]
'Half Fate' suggests fate or destiny as a guiding force in one's life, with 'half' implying an element of ambiguity. It could imply that some aspects of life are destined while others are subject to personal choice. The term has literary overtones and often expresses bittersweet feelings about relationships.