半吟轻霜
[bàn yín qīng shuāng]
'Ban Yin Qing Shuang' can be translated to 'Half-Chant Light Frost'. 'Ban Yin' (半吟) indicates a half-chanting, implying someone humming or murmuring in a relaxed and light mood. 'Qing Shuang' (轻霜) means 'Light Frost', symbolizing delicacy, serenity and a bit of melancholy associated with autumn scenery or morning dew.