半夜梦里梦到醒不来
[bàn yè mèng lĭ mèng dào xĭng bù lái]
'Dreamt and couldn't wake up in dreams during the midnight'. Connotes confusion or anxiety stuck within dreamscape suggesting trouble distinguishing between reality vs dreamworld which might result due to heavy stressors affecting one's subconscious mind