半雅半俗半疯癫
[bàn yă bàn sú bàn fēng diān]
'Half-refined, half-vulgar, half-insane' implies someone who is unconventional and doesn't fully conform to either high culture or popular trends. It conveys an eclectic personality that embraces multiple facets of society, from sophisticated to casual.