半凶半纯半天真半疯半傻半可爱
[bàn xiōng bàn chún bàn tiān zhēn bàn fēng bàn shă bàn kĕ ài]
Describes a mix of personality traits - a half-aggressive yet pure-hearted, naive yet crazy, silly yet lovable individual. The literal translation conveys this mixed set of attributes: 'Half fierce, half pure, half innocent, half mad, half silly, half adorable'.