半夏微凉半夏伤
[bàn xià wēi liáng bàn xià shāng]
It translates as 'slight coolness in midsummer, slight sadness'. The Chinese word 'Banxia' can refer to 'Midsummer' or the traditional medicine 'Pinellia ternata'. It describes feelings of melancholy mixed with the refreshing cool breeze during summer.