半世浮华尘世如烟
[bàn shì fú huá chén shì rú yān]
Suggesting 'half a lifetime among superficiality and earthly matters fleeting like smoke.' It paints a scene of transient splendor or materialism amidst human existence, often used when someone grows indifferent to worldly possessions after experiencing life's highs and lows.