半生缘三生泪
[bàn shēng yuán sān shēng lèi]
Based on traditional Chinese thought about predestined relationships and the Buddhist belief in reincarnation, this implies much of one's current happiness and sorrow stem from fated relationships and accumulated emotion across lifetimes.