半生烟
[bàn shēng yān]
'半生烟', translating as 'Half-life smoke'. It evokes imagery related to passing time with a cigarette as a constant companion. The '半生' suggests halfway through one’s lifetime. The whole phrase can have deep significance for people who are reminiscing about the past or feeling existential thoughts about the meaning of their present.