半生零落
[bàn shēng líng luò]
This translates to 'half life fallen'. It describes someone who feels they've drifted through life without much meaning, leading to emptiness and loss as if their past has vanished away. It evokes feelings of loneliness and regret.