半生浮华半生殇
[bàn shēng fú huá bàn shēng shāng]
Similar to 'Ban Sheng Chen Fu Ban Sheng Can', this title, 'Ban Sheng Fu Hua Ban Sheng Shang', contrasts half of a life spent luxuriously or frivolously, with the other half marked by sorrow or misfortune. The terms highlight both extravagance and sadness.