半身冷雾
[bàn shēn lĕng wù]
Translates literally to 'Half-bodied Cold Mist', creating imagery of ghostliness or detachment. May refer to feeling partially present or existing, as if in a misty dream or half-worldly realm where one feels cold yet ethereal.