半阙风月
[bàn quē fēng yuè]
Literally, 'half tune of wind and moon.' The idiom 'wind and moon' generally points to romantic escapades or beautiful scenery; thus, the whole expression conveys partial involvement or contemplation of romance/lifestyle without full commitment, possibly a reserved admiration or casual participation in something poetic or romantic.