半迷归梦
        
            [bàn mí guī mèng]
        
        
            Translates loosely to 'half-misty return dreams', evoking visions of blurred paths returning to dreamland—perhaps symbolically about the half-awake state when drifting between waking and sleeping, reminiscing or yearning for lost dreams.