半路余音
[bàn lù yú yīn]
Literally it could mean half-way rest note but metaphorically it represents the feeling that something was left unfinished when parting or transitioning. In addition, '余音' can also describe a lingering charm as seen with beautiful voices, signifying something profound yet elusive.