半路友人
[bàn lù yŏu rén]
'Bian Lu You Ren' translates directly as 'roadside friend'. This can imply a chance encounter or short term relationship, indicating that this user appreciates casual meetings or non-serious relationships that are not expected to last very long.