半口仙气吊余生
[bàn kŏu xiān qì diào yú shēng]
Translates loosely to 'half immortal breath sustaining the rest of my life'. This suggests a dreamy or poetic way of expressing a longing to escape reality through transcendence, often associated with Chinese legends and fantasy elements where mortals can become immortal beings.