半颗糖果甜到悲伤
[bàn kē táng guŏ tián dào bēi shāng]
The title conveys a poignant mix of joy and sorrow using a half sweet candy metaphorically representing brief or incomplete moments of happiness. While it starts delicious and pleasurable, it leads inevitably to a bittersweet finish suggesting sadness.