伴君候月
[bàn jūn hòu yuè]
It literally means 'waiting for the moonrise with you.' Often seen in romantic novels, this kind of idiom conveys companionship and the shared anticipation of beauty and serenity, a beautiful night spent waiting under the moonlight together.