半旧情人
[bàn jiù qíng rén]
'Half-old Lover' could mean someone you're rekindling ties with after a time apart, not exactly old flames yet not completely new. This term suggests nostalgia and a certain bittersweet flavor, like revisiting partially lost love.