半个世纪的温柔半个世纪的心跳
[bàn gè shì jì de wēn róu bàn gè shì jì de xīn tiào]
A romantic expression meaning ‘half a century of tenderness, half a century of heartbeats'. It conveys a deep love lasting for a very long time – perhaps fifty years of tenderness followed by fifty years where each moment feels exciting like a heartbeat.