半分欢喜
[bàn fēn huān xĭ]
'Half Happiness' portrays that only half of oneself is feeling happy, possibly reflecting life circumstances where mixed feelings exist: not entirely positive, but also not entirely negative. The individual may be caught somewhere in the ambivalence, experiencing emotions such as helplessness or confusion.