半冬半亮半矜持半暖半夏半倾城
[bàn dōng bàn liàng bàn jīn chí bàn nuăn bàn xià bàn qīng chéng]
'Half winter, half bright; Half reserve, half warmth; Half summer, beautiful enough to captivate a city.' Uses contrast (hot-cold, open-reserved) to describe a state of beauty and charm that lies perfectly between extremes. Represents a balance within personal beauty and attractiveness.