絆城烟沙乀染指流年

This can translate as 'In this entangling city where smoke blends into sands, Time-stained years.' The phrase suggests a poetic way of looking at passing time in a bustling city setting. Each moment leaves an imprint as years go by, blending the ephemeral beauty of the cityscape with a sense of transience.