絆城烟沙乀
[bàn chéng yān shā fú]
This seemingly poetic word mix doesn't have a straightforward translation. Possibly it refers to entangled feelings like those represented in an old town (絆城 meaning tie/attachment city, 烟沙 likely means smoky sands) evoking images of ancient times filled with untold stories or romantic elements.