半城半夏半清凉半夏半凉半倾城
[bàn chéng bàn xià bàn qīng liáng bàn xià bàn liáng bàn qīng chéng]
Combining words together, the first part, '半城半夏', could be understood as 'half the city in summer'. And the latter '半清凉', means it feels somewhat refreshing or cool; Then the same applies to '半夏半凉半倾城', where 'half city falls for' might be more accurate, indicating half the world in a beautiful summer seems to lose their minds because of someone.