半杯醉
[bàn bēi zuì]
'Half Glass Intoxicated' expresses a state where one is only slightly drunk, perhaps implying that the user only experiences part of an emotion or experience rather than being completely consumed by it. It suggests introspection and a sense of control while also indicating indulgence in some kind of temporary escapism.