白茱与风酒茱与酒
[bái zhū yŭ fēng jiŭ zhū yŭ jiŭ]
Translating this complex phrase, '白茱与风酒茱与酒' (bái zhū yǔ fēng jiǔ zhū yǔ jiǔ) becomes something along 'white osmanthus with wind and osmanthus with liquor'. It creates vivid imagery connecting elements of fragrance (osmanthus blossoms), natural breeze, and drinking wine. Possibly highlighting fleeting beauties appreciated deeply, romantic scenes, refined tastes for life enjoyment blending scents and sips.