百褶裙的夏天
[băi zhĕ qún de xià tiān]
'A Summer in Pinafore Dress'. Here, 'bailizhe' (a type of pleated skirt common in school uniforms) evokes images of youthful summer memories, possibly representing nostalgia for teenage years filled with simple joys and adventures.