白天不懂爷的黑

[bái tiān bù dŏng yé de hēi]

'The Day Does Not Understand Lord's Blackness' translates loosely to a statement regarding depth and darkness misunderstood or underappreciated. More directly it plays on 'You do not know my struggles' - where 'day' stands for general ignorance while referencing 'black/night' as one’s complex interior world.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

白天不懂夜的黑黑夜不知日的难 [bái tiān bù dŏng yè de hēi hēi yè bù zhī rì de nán]
The day does not understand the darkness of the night ; the night does not know the struggles of the ...
白天不懂黑色的黑黑色不懂白天的白 [bái tiān bù dŏng hēi sè de hēi hēi sè bù dŏng bái tiān de bái]
This name expresses understanding gaps based on differences in perspectives and circumstances ...