百鬼繪卷
[băi guĭ huì juăn]
Translates literally as 'a thousand demons painting scroll'; in its context, referring to richly depicted scenes of yokai or spirits found in Japanese art, symbolizing mystery, supernatural phenomena, and historical legends involving ghosts and mystical beings.