白骨浊灰苍颜浊情
[bái gú zhuó huī cāng yán zhuó qíng]
'Bones Into Dust, Face Into Ash, Emotions Into Chaos'. A very melancholy phrase suggesting the ravages of time on love - from vibrant emotions to being weathered by age and hardships, where feelings also became turbid like turbid bones, ash, etc.