八月未央七月微凉
[bā yuè wèi yāng qī yuè wēi liáng]
It reads 'August not exhausted, slight chill from July.' In traditional Chinese lunar calendar terms, this phrase suggests the transition phase between seasons when summer warmth starts giving way to fall coolness, carrying poetic feelings associated with changes in natural settings and human emotions during such seasonal shift. It also hints at a mixed emotion where there's warmth yet a hint of sadness as seen from 'wei yang' meaning not finished and 'slight chill'.