霸气女王内柔外刚
[bà qì nǚ wáng nèi róu wài gāng]
'Beneath her queen-like confidence hides an inner softness', this describes someone who exudes confidence and power on the outside (like a fierce queen) but is actually gentle and tender inside. Highlighting contrasts between exterior strength and inner sensitivity.