把你藏进兜里
[bă nĭ zàng jìn dōu lĭ]
'Hide you in my pocket,' expressing hope or imagination of being intimately connected to another person to the point where they could even be concealed in clothing—a sign of cherishing someone greatly, almost wishing they were constantly physically close by.