巴黎街角的第三次雨
[bā lí jiē jiăo de dì sān cì yŭ]
It romantically refers to 'The Third Rain in Paris' on a street corner, implying recurrent experiences filled with memories and emotions, maybe symbolizing love or reunion after repeated partings in a foreign setting.