吧唧一口吃掉你
[ba jī yī kŏu chī diào nĭ]
In an endearing and friendly context, it could be translated as 'Munching you up', expressing affection or intimacy with playful language, meaning that you would like to consume or devour this person, probably due to extreme adoration or attraction.