八分美女
[bā fēn mĕi nǚ]
'Ba Fen Mei Nu' translates to 'Eight-Level Beauty Girl'. The term 'eight-level beauty' may suggest that the person considers herself quite beautiful but not perfection (which would be 10 out of 10). This nickname strikes a balance between modesty and confidence.