奥特曼看不到小怪兽的爱

Here the 'Ultraman', a popular superhero in Japanese TV shows fighting monsters ('kaiju') cannot see/understand the monster's affection towards him. This could allude to situations where good guys fail to acknowledge the villain's emotions or efforts, despite the latter showing fondness or devotion to them.