傲娇祖宗
[ào jiāo zŭ zōng]
'Arrogant Ancestor'. A somewhat humorous and dramatic expression to describe a tsundere personality. Someone who is outwardly aloof or cold but inwardly caring and warm, similar to how ancestors can sometimes be portrayed in a traditional and high-status context. This implies they act superior but secretly care.